Japon , 1993 De Daisuke Nishio, Sangoku admet son infériorité face à Cell. Il invite alors son fils à le remplacer au combat, ce qui surprend toute l'assemblée...