Dessins Animés , Etats-Unis , 2007 De Giancarlo Volpe, Ethan Spaulding, Après avoir subi de graves blessures, Aang se réveille à bord d'un navire de la Nation du Feu. Pendant ce temps, Zuko rentre à la maison.
