Dessins Animés , Etats-Unis , 2006 De Giancarlo Volpe, Ethan Spaulding, Pourchassés par une mystérieuse machine, Aang, Katara, Sokka et Toph sont fatigués, ce qui provoque des tensions au sein du groupe.
