Dessins Animés , Etats-Unis , 2005 De Lauren Macmullan, Giancarlo Volpe, Ethan Spaulding, Alors que la tempête approche, Aang raconte à Katara pourquoi il s'est enfui du temple de l'air. Iroh, lui, explique l'origine de la cicatrice de Zuko.
