Dessins Animés , Etats-Unis , 2005 De Anthony Lioi, Giancarlo Volpe, Ethan Spaulding, Après avoir volé le manuscrit de la maîtrise de l'eau à des pirates, Katara en dévoile les enseignements à Aang. Avertis du vol, Zuko et Iroh prennent Aang en chasse.
