Programme TV
Ajoutez (canal ) à vos favoris
Dessins Animés , Etats-Unis , 2006
De Ethan Spaulding, Giancarlo Volpe,
Aang débute son entraînement de la maîtrise de la Terre sous la direction rigide de Toph. Cet élément, opposé à sa nature d'Air, lui donne énormément de fil à tordre. Lorsque Sokka se retrouve piégé dans un trou en chassant, Aang doit surmonter ses blocages pour lui sauver la vie. En parallèle, Iroh tente d'enseigner à Zuko comment rediriger les éclairs face à Azula.