Japon , 2011 De Norihiko Sutô, Kunihiko Yuyama, En chemin vers Méanville, Sacha et ses amis rencontrent le rival de Sacha, Niko. Un troisième combat s'engage aussitôt entre ces deux Dresseurs très déterminés.
