Japon , 2000 De Masamitsu Hidaka, Joop Pieëte, Germignon refuse d'obéir à Sacha et finit même par fuguer. Pikachu le suit pour tenter de le raisonner. Mais en route, ils font de mauvaises rencontres...
