Japon , 1999 De Masamitsu Hidaka, Fred Butter, Beatrijs Sluijter, Sacha, Ondine et Jackie se rendent à Pamelo pour le trophée de la ligue Orange. Avant d'arriver, ils voient un Dracolosse volant à la vitesse d'un avion.
