Japon , 1998 De Masamitsu Hidaka, Fred Butter, Beatrijs Sluijter, Sacha et ses amis sont enfin arrivés en vue du plateau Indigo et Sacha ne peut plus contenir son excitation. Soudain le porteur de la torche arrive.
