Japon , 2001 De Masamitsu Hidaka, Joop Pieëte, Sasha et ses amis arrivent enfin à Oliville. Impatient de décrocher un nouveau badge, Sasha se rend aussitôt au gymnase de la ville pour combattre...
