Japon , 2005 De Kunihiko Yuyama, Lotte Horlings, Flora s'entraîne sérieusement pour gagner un cinquième ruban. Pendant le concours elle devra faire face à de très bons concurrents et surtout à Erika qui est jalouse de l'attention que son ami lui porte...
