Japon , 2005 De Kunihiko Yuyama, Lotte Horlings, Flora est très inquiète pour son Goinfrex qui est malade. Un couple de personnes âgées se propose de soigner le Pokémon souffrant...
