Japon , 2022 De Daiki Tomiyasu, Maki Kodaira, Sacha et Goh sont les artistes invités d'un Cirque Pokémon. Chloé les suit, espérant voir un Voltali et un Pyroli qui doivent également présenter un numéro.
