Programme TV

Le policier Dan Cofield a été tué par balles alors qu'il n'était pas dans sa zone de patrouille. Horatio et son équipe se rendent sur les lieux du crime pour tenter de récolter des indices. Ils prélèvent du sang et des cheveux à l'arrière du véhicule. Horatio comprend que le meurtre n'a pas été commis au hasard. De son côté, Calleigh vient en aide à une femme qui a été agressée, et qui habite avec l'un des suspects...