Programme TV

Dans un bar, les membres de l'équipe se remémorent leurs coéquipiers disparus. Leur réunion funèbre est brutalement interrompue quand les passagers d'un véhicule ouvrent le feu sur eux. Tout le monde s'abrite sous les tables mais, lorsque le sang se met à couler, Mac comprend que l'un d'eux a été touché. Alors que l'équipe se lance à la recherche des coupables, Danny est contacté par une jeune femme qui veut lui communiquer des informations sur l'un des tireurs. Il gagne le lieu de rendez-vous avec Mac, mais leur contact est abattu avant d'avoir pu livrer la moindre information. Les tueurs semblent bien organisés et surtout très bien informés...