Programme TV

Adversaires depuis toujours, deux patineurs nommés Chazz Michael Michaels et Jimmy MacElroy tentent de relancer leur carrière, au point mort. Car leur rivalité stérile les a écartés du circuit professionnel. Lorsque Chazz apprend que les organisateurs d'un tournoi international souhaitent qu'il concoure, il sait que c'est là son ultime chance de connaître la gloire. Or, il découvre que Jimmy a lui aussi été contacté, et que ce tournoi n'est ouvert qu'aux équipes. Face à Katie et Stranz Van Waldenberg, Chazz et Jimmy n'ont pas d'autre choix que de créer un duo. Mais enterrer leurs vieilles inimitiés s'avère très compliqué pour les deux patineurs, qui se détestent...