Japon , 2019 De Takao Abo, Hitoshi Haga, Le trio arrive dans un village où une épidémie fait des ravages. En effet, les villageois souffrent depuis que le héros à l'épée a tué le dragon des alentours. Comme toujours, Naofumi flairera la bonne affaire.
