Doc. Société , Etats-Unis , 2023 De Zachary Boggs, Mark Stevenson, Parker se bat pour remporter sa première médaille d'or à Dominion Creek. Rick auditionne Buzz pour le poste de contremaître. Les Beets sont confrontés à des problèmes mécaniques.
