Programme TV

La fille d'un magistrat périt lors d'un attentat, alors qu'elle était en randonnée avec son père. Peu de temps après, c'est le fils d'un autre membre du tribunal d'Hawaii qui meurt dans l'explosion de la voiture de son père. L'équipe du 5-O est chargée de découvrir l'identité du poseur de bombes afin de mettre fin à ses agissements criminels. Le seul individu ayant des raisons de s'en prendre à ces magistrats possède un alibi trop beau pour être vrai. Pendant ce temps, Danny reçoit la visite de son frère Matt, un courtier de Wall Street. Mais Matt ne semble pas à Hawaii pour une simple visite de courtoisie...