Mag. Nature , Belgique , 2014 La première patiente est Ruby, une chienne de 14 ans qui perd beaucoup de sang et souffre d'une infection. Le docteur Catherine Dufrane doit intervenir pour opérer la chienne.