Doc. Nature , Belgique , 2020 Marcel va chez Lara, une chienne de 5 ans, qu'il a opérée d'une rupture des ligaments croisés. A Manage, Florent ausculte Caroline, une tortue âgée de 70 ans.
