Japon , 2003 De Hayato Date, Toshiya Niidome, Alors que l'issue du combat semble pencher en faveur de Neji, Naruto parvient enfin à retrouver sa puissance et à contrôler le renard à neuf queues...
