Programme TV

L'équipe arrive à Tahiti avec l'intention d'effectuer un vol en wingsuit au-dessus de l'île voisine de Moorea. Ils sont accompagnés de Roberta Mancino, célèbre pilote de wingsuit, cascadeuse et mannequin, et de l'actrice Julie Dray, la petite amie de Jokke. Ils découvrent qu'une énorme houle est en route pour Teahupoo - l'une des vagues les plus dangereuses au monde. Jokke, qui n'a pas surfé depuis longtemps, s'entraîne sur un petit spot près de leur quartier général à Moorea avec l'aide de Mihimana Braye, un surfeur local. L'avion que l'équipe prévoyait d'utiliser pour son vol a un problème mécanique. Heureusement, leur temps d'attente ne sera pas perdu, car le swell \" code orange \" est arrivé - et Niccolo et Jokke veulent goûter à Teahupoo.