Japon , 1986 De Minoru Okazaki, Sangoku et Krilin sont partis sur le nuage volant à la recherche d'une jeune fille, conformément à la condition posée par Tortue Géniale pour qu'il accepte de les prendre tous deux comme élèves...
