Japon , 1986 De Minoru Okazaki, Chun se bat et endort Goku. Mais celui-ci se réveille. Goku est finalement vaincu mais la pleine lune apparaît dans le ciel et Goku se transforme en un énorme singe. ..
