Doc. Société , Etats-Unis , 2022 L'équipe se rend dans une ville côtière de Californie. Zak entre en contact avec un esprit tandis que l'équipe tente d'aider un couple tourmenté par des forces invisibles.
