Dessins Animés , Etats-Unis , 2008 De Giancarlo Volpe, Ethan Spaulding, Aang demande conseil aux anciens Avatars concernant la meilleure manière de vaincre Ozai. Pendant ce temps, ses amis tentent de ralentir l'avancée des forces ennemies.
