Japon , 2002 Son Goku et ses compagnons ont réussi à s'échapper de la grotte des Pirates. Bulma profite de la confusion générale pour s'emparer en cachette d'un énorme diamant. Mais le général Blue est toujours vivant...
