Japon , 2002 Le plus grand duel du siècle connaît quelques instants de répit. Le sinistre adversaire de Son Goku tente lui aussi de boire l'eau magique afin de devenir plus fort. Mais parviendra-t-il à la source ?...
