Etats-Unis , 2014 Les ours émergent peu à peu de leur hibernation : ils attaquent le bétail de Jeremy ; Gary, lui, tente de récupérer des chevaux effrayés par un grizzly.
