Doc. Société , Etats-Unis , 2025 Baylen s'intéresse à un dispositif pour remédier à ses tics, mais devra quitter le pays pour le tester. Colin fait le premier pas dans sa nouvelle carrière.
