Doc. Société , Etats-Unis , 2020 Une pêche désastreuse met en danger la colonie. Adam chavire en canoë et risque l'hypothermie. Tensions entre Oliver et le groupe.
